Trying to name a company is no simple task. But with the right budget, expert help is available.